Translate | Traduire | Traducir | Tradurre | Übersetzen | Nеревести | Traduzir

Muy bienvenidos a Mieks Fabergé Eggs site!
Los huevos Imperiales de Fabergé son joyas únicas, nacidas en el taller de un joyero de San Petersburgo, Peter Karl Fabergé. Creados en oro, plata, platino y con incrustaciones de zafiros, rubíes, esmeraldas, diamantes y los más refinados esmaltes, que con diseños rococó y orientales dieron toda la sofisticación a estas creaciones para su mejor cliente, la familia Romanov, especialmente los Zares Alexander III y Nicolai II. Este Fabergé site esta solamente en Holandes y en Ingles. ¿Pero quien necesita palabras para admirar las exquisitas creaciones de Fabergé? Entra y admira los Huevos! Nuevo: abril 2007, Gracias a Gustavo Sánchez de México una lista de los Huevos con sus nombres en Español! Lista de los Huevos - Index Español

Kore bonvenon al mia ret-paĝo pri la brilaj paskaj ovoj de Fabergé!
Mia Fabergé-ejo! Ĉi tiu retejo traktas pri la belegaj Paskaj Ovoj de Peter Kalr Fabergé faritaj por la lastaj du Romanov caroj, Alexander Tria kaj Nicholas Dua. Admiru la bildojn kaj uzu http://lingvo.org/traduku/ por traduki la anglajn tekstojn en Esperanton!

Herzlich Willkommen zu Mieks Fabergé Eggs Webseite.
Diese Seite ist leider nur in Holländisch und Englisch vorhanden, aber es gibt hier viele Abbildungen und Fotos der wunderschönen Ostereier die der russische Goldschmied und Hofjuwelier Karl Fabergé in Auftrag des Zaren Alexander III und Nicholas II für ihre Zarinnen hergestellt hat. Kommen Sie und bewunderen Sie die Meisterwerke der Kunst, die keine Wörter brauchen! Index auf Deutch hier; und für eine Liste mit den Namen der Eier auf Deutsch, klicken Sie hier!

Bienvenue à la site web de Mieks Fabergé Eggs.
Ce web site est malheureusement seulement en Hollandais et Anglais, mais il donne beaucoup d'illustrations et des photos des beaux oeufs que l'orfèvre Russe Karl Fabergé a fait pour les Tsars Alexandre III et Nicholas II pour leurs Zarinas. Venez admirer les chefs d'oeuvre de la plus belle art, qui n'ont pas besoin de mots! Aux oeufs!
Pour une liste avec L'Oeufs Fabergé avec leur noms en Francais, clicquez ici!

Benvenuto alla Web Page di Mieks Fabergé Eggs.
Questo web site è purtroppo soltanto in Olandese e Inglese, ma qui si trovano molte illustrazioni e fotografie delle bellissime uove che l'orafo Russo Karl Fabergé ha fatto per i Tsari Alexander III e Nicholas II per le loro Zarine. Venga ammirare i capolavori della bellissima arte, che non hanno bisogno di parole! Andiamo alle uove!
Index!

Välkommen!
Den här sidan handlar om de välkända Påskägg som Peter Karl Fabergé tillverkade åt tsarerna Alexander III och Nicholas II som påskgåvor till deras fruar. Fler vackra påskägg tillverkades också åt andra rika kunder och dessa finns också att se här. Kom in och läs om äggen och de historier de berättar om sina ägare och Ryssland under åren ifrån att det första ägget, Hen Egg tillverkades år 1885 och fram till det sista ofullborde ägget, Blue Tsarevich Constellation Egg 1917. Den här sidan finns bara översatt till engelska och holländska, men vem behöver ord för att beundra bilderna av de vackra äggen? Klicka här för att komma till äggen.
(Thanks Malin for the translation!)

Muito Bem vindos no site “Mieks Fabergé Eggs!
Os ovos Imperiais de Fabergé são jóias únicas nascidos na ourivesaria de Peter Karl Fabergé em São Petersburgo. Os ovos mais bonitos, em oro, prata, platina com pedras preciosas como diamantes, esmeraldas, safiras e rubis com o esmalte de alta qualidade foram feitos por encomenda dos Czares Alexandre III e o Nicolau II para os seus Czarinas. Este website existe só em Holandês e Inglês, mas quem precisa de palavras para admirar estes pecas únicas de Fabergé! Entre o site aqui e admire os ovos.
(Agradecimentos Jolande para a tradução!)

Одобрила посетитель! - Яйца Фаберже

page updated: 2008-03-03