Websites
Groeten uit... Berlijn
Treptower Park
Voor de Google Map klik hier!
Het Sowjetisches Ehrenmal Berlin Tiergarten
Het Sowjetisches Ehrenmal Berlin Treptow
Het meest bekende monument van deze twee is het monument in Tiergarten; het ligt midden in de stad, vlak bij de Brandenburger Tor en het was lange tijd een omstreden plek omdat het gedurende de koude oorlog in West Berlijn lag. Het vormde binnen West Berlijn een soort Russische enclave en Russische soldaten konden er vrij naar toe gaan. Wel was het zo dat ze door West Berlijners vaak beschimpt werden en er met rotte eieren en tomaten naar hen gegooid werd.
Het Monument Tiergarten wordt geflankeerd door twee originele Russische tanks. Het zijn de eerste twee tanks die in 1945 Berlijn binnen reden.
 |
 |
|---|---|
| Het monument in Berlijn Tiergarten |
Het Russische Monument in het Treptower Park
Klik hier voor de Google Map; het Russische Monument en het Treptower Park zijn goed zichtbaar in het midden van de kaart.
Het Russische Monument bevindt zich in het Treptower Park. Dit park werd rond 1860 aangelegd naar een ontwerp van Johan Gustav Neyer. In 1919 brachten Karl Liebknecht, Whilhelm Pieck en Rosa Luxemburg hier 150.000 stakende arbeiders tezamen, de arbeidersstaking van 1919.
Het hele monumentale complex werd gebouwd tussen 1946 en 1949. Het is de laatste rustplaats van 5000 sovjetsoldaten die sneuvelden bij de slag om Berlijn in 1945. De toegang tot het monument wordt gemarkeerd door een grote poort waarvan hierboven een afbeelding.
De tekst links in het Russisch en rechts in het Duits, luidt: "Ewiger Ruhm den Helden, die für die Freiheit und Unabhängigkeit der sozialistischen Heimat gefallen sind" (Eeuwige roem voor de helden, die voor de vrijheid en onafhankelijkheid van het socialistische vaderland gevallen zijn).
Een groot granieten sculptuur van een rouwende Moedertje Rusland markeert de toegang tot het ereveld
Vanaf het beeld van Moedertje Rusland kijk je over een uitgestrekt terrein met aan het einde daarvan een heuvel met daarop een mausoleum. Op het mausoleum staat een 13 meter hoog beeld van een soldaat die een kind redt en zijn machtige zwaard laat rusten op een gebroken hakenkruis.
Tussen deze twee, moedertje Rusland en de soldaat met het zwaard, bevindt zich een groot uitkijk platform dat wordt geflankeerd door twee enorme driehoeken van rood marmer, volgens ingewijden, hét marmer dat bedoeld was voor Hitlers nieuwe kanselarij. Aan de voet van iedere driehoek bevindt zich een beeld van een knielende soldaat.
De twee driehoeken. In 2005 waren hier restauratiewerken volop aan de gang. In 2001 overigens ook (zie foto hier direct onder) dus het lijkt erop dat een en ander groots wordt aangepakt!
2001 Restauratiewerkzaamheden aan de twee grote driehoeken
Een van de driehoeken met het beeld van de knielende soldaat. Op de achtergrond de sarcofagen.
Even een blik op de restauratiewerkzaamheden in 2005:
De traptreden worden gerestaureerd. Het graniet wordt ter plaatse (met de hand) op maat gezaagd en met een engelengeduld worden de nieuwe stukken als in een reusachtige puzzel ingepast.
Tja, en een kopje koffie op zijn tijd... dat zullen de helden, die niet vergeten worden, vast niet erg vinden!
Lees verder op de volgende pagina, de 16 sarcofagen en het mausoleum.