Het Russische Monument in het Treptower Park

Afbeelding 3

 

Detailfoto

Citaat van Stalin

 

Tekst achtereenvolgens in Duits en in het Nederlands:

 

"Die Erfolge der Roten Armee wären unmöglich gewesen ohne die Unterstützung des Volkes, ohne die aufopfernde Arbeit der Sowjetmenschen in den Betrieben, in den Bergwerken und Kohlengruben im Verkehrswesen und in der Landwirtschaft".
J. Stalin

 

"De successen van het Rode Leger zouden onmogelijk geweest zijn zonder de ondersteuning van het Volk, zonder de opofferende arbeid van de sovjetburgers in de bedrijven, mijnen en kolenmijnen, in het verkeerswezen en in de landbouw".